stå i akt og berømmelse hos alle

gi akt — обращать внимание (на что-л. - på)

gi akt — !

ta i akt — принимать во внимание, учитывать

ta seg i akt — быть настороже, быть начеку

holde i akt og ære — почитать (кого-л.), оказывать (кому-л.) почёт и уважение

stå i akt og berømmelse hos alle — пользоваться всеобщим уважением

vise en akt og ære — относиться почтительно (к кому-л.)

det er ikke min akt — я не намерен, это не входит в мой намерения

erklære (sette) i rikets akt — объявлять вне закона